Не знаю как вы,но мне тоже кажется что Эталон не очень хорошо звучит,мне кажется что и ПРобный и Пробирный оба подайдут,но не Эталон!

Не я думаю они свели название к эдди что типо он осириан и эталон это к нему относится ведь ему жертвовать собой и спасать мир)))вообщем я что то рьяно заступаюсь за ник ну пробный камень тоже хорошо но вот пробирный это же ужас

Не пробирный, а пробный. И правильно, и звучит хорошо.
"Эталон" не годится. Не сравнивают же что-то с камнем Ра.

Как он может быть пробирным???он не из пробирки же точного прямого перевода нет потому что нельзя назвать камень ра к которому прикасаются. Там есть слово прикосновение про пробирку ничего
А ник перевел так чтобы звучало хорошо и между прочим в тему я думаю что эталон ра звучит лучше чем камень из пробирки)))

Извини но Никелодеон не правильно переводит,это ПРОБИРНЫЙ КАМЕНЬ РА!!!!!!!!!В одной группе в ВК все уже говорят что Ник не правильно перевёл и потом я согласна вместо Эталон Ра должно быть ПРобирный каемень ра!